tiane Hu - Swan Lake - 天鹅湖 (creative writing)

Changjinglu · Joined: 11 Aug 2006 Posts: 66 Location: London

天鹅湖，天鹅情侣
8月，2006年

我的当地公园叫“达利奇公园”（Dulwich Park）。在公园湖面上总有一双天鹅，一只母天鹅，一只公天鹅。在那个公园筑巢好多年了，好可爱。
但是，一天我在湖边跑步着看一只天鹅孤单地留在湖面上看上去很寂寞的。它的伴侣在哪儿了？第二个星期一样的情况，第三个星期又一样的。一只孤单的天鹅在湖面上。在湖面上满满地漂流。

第四个星期它看不见，没有任何天鹅。好神秘的，都两个失踪了。我开始过湖通过新建的湖桥。突然看见了一个启事挂在一个桥柱上。公园长写上了一些以下句子；
“3个星期以前母天鹅向摄政公园(Regents Park)飞去了，公天鹅留在达利奇公园换羽了三个星期然后也向摄政公园飞去了因为跟他伴侣重聚。原来，摄政公园就是他们的本来的地方。它们在飞行时后用星座找到正确的方向。"

好像一双情侣重聚的故事吧。好浪漫的。

这个故事让我感觉 “uplifted”. （不知道中文怎么表示这个字）
“精神被起来了？”

罗毅
(I will put the English and Pinyin soon)

baiyanoldman · Joined: 08 Aug 2006 Posts: 28

情绪高涨? qing xu gao zhang? But it is more to describe you feel motivated, maybe you could say 触景生情 chu jing sheng qing?