👨‍👩‍👧 £28 全家畅玩（最多 4 人）
£28 for the whole family (up to 4 people)

🎟️ 一票畅玩所有项目，无需额外付费！
All activities included – no extra charges!

🎁 Use code “DRAGON”  at ‘Note’ Section when booking to claim free gifts on the day!

Zongzi, Drums & Dragons – Join the Fun!
粽子、咚咚鼓、舞龙趣 · 欢乐端午等你来！

🎉 端午节快到啦！您准备好和孩子一起过一个又‘文化味’的节日了吗？
The Dragon Boat Festival is coming! Are you ready to celebrate this cultural holiday with your child?

📅 日期 | Date：3:30-5pm, 31 May 📍 地点 | Venue：St Mary’s Catholic Primary School, Masbro Road, London W14 0LT

✨ 活动亮点 | Highlights ✨

🍡 端午美食制作与品尝 | Traditional Duanwu Food Making & Tasting
亲手制作并享用粽子、豆浆、粽子糖
Make and enjoy Zongzi, soy milk, and sweet Zongzi candy!

🎨 非遗拨浪鼓 DIY | Traditional Pellet Drum Craft
亲手制作中国传统拨浪鼓，感受非遗魅力
Create your own traditional pellet drum and experience the charm of intangible heritage!

🎏 怀旧纸翻花 | Nostalgic Paper Bloom Craft
制作古早味纸翻花，体验童年乐趣
Craft classic folding flowers and relive childhood fun!

🐉 端午舞龙 | Dragon Dance Experience
小朋友一起舞龙，感受节日热闹气氛
Kids join in a lively dragon dance to celebrate the festival!

🏮 舞龙灯笼 DIY | Dragon Lantern Craft
亲手制作舞动的小龙灯笼
Make a colorful dragon lantern to take home!

🍭 棉花糖 | Cotton Candy Station
免费棉花糖，甜甜的回忆
Enjoy FREE fluffy cotton candy – a sweet treat for everyone!

🎨 画额 | Forehead Painting
画上寓意吉祥的图案，祈福安康
Paint auspicious symbols for luck and well-being!

🥚 立蛋挑战 | Egg Balancing Challenge
挑战立蛋游戏，体验古老端午趣味
Try balancing eggs in this fun and traditional game!

🎯 投壶游戏 | Ancient Pitch-Pot Game
投壶射箭，体验古代贵族游戏
Experience the elegance of this ancient Chinese tossing game!

🎁 盲盒礼物拿不停：来玩就有惊喜等你！
Mystery Box Gifts Galore – Surprises await just for joining the fun!

➕ 趣味数学游戏（由学而思提供）：
互动游戏 + 免费精美数学资料，小朋友玩得开心又长知识！
Fun Math Games (provided by Think Academy)
Interactive games + free beautifully designed math materials — kids will have fun and learn at the same time!

✨ 欢迎全家大小一起来感受中华传统文化的独特魅力！
✨ A perfect day for the whole family to experience and celebrate Chinese traditions together!